Подробности из Нарвы

Нарвский дом эстонского языка вместе с партнерами запустил относительно новый для региона формат – театр горожан. В основу постановки Mis keelel, see meelel легли реальные истории людей, связанные с изучением эстонского языка, неловкими ситуациями, страхом говорить и поиском себя. На сцену выходят не профессиональные актеры, а обычные жители, готовые рассказать свою историю. Этот проект вырос из книги Lõpuks leidsin sind, где уже были собраны такие личные рассказы, и стал ее новым продолжением уже в театральной форме. Премьера пройдет 10 апреля на мызе Кукрузе, но уже ясно, что весь проект не только и не столько о языке.

Поговорим о том, как вообще работает формат театра горожан и почему он оказался таким точным именно для Ида-Вирумаа. Как удалось собрать людей и убедить их преодолеть два барьера: языковой и страх сцены? Почему для проекта оказалось важным создать безопасную среду, в которой человек может говорить о себе, ошибаться и не бояться выглядеть неидеально? И может ли такой формат стать не разовой акцией, а настоящим инструментом диалога между людьми и сообществами региона?

В гостях у Нарвской студии Радио 4 директор Дома эстонского языка Анна Фарафонова, координатор проектов в Ида-Вирумаа Сигне Вийлоп и участница театра горожан Анна Дунаева.

Ведущий – Михаил Комашко.